Should the new site be empty before the migration?

No. You can keep existing WordPress data. Just tell us to make sure the migration won’t overwrite any of your existing WordPress content. Let us know you wish this feature from the beginning to make sure there won’t be any problem when importing the data.